敬寿会 Respect for the Aged Day

We had a party for our elders from Gyokusen (our nursing home) today. The elders were invited to see the shows performed by our students and dencers in the gym. Our students also gave the elders presents. One of the elders in gyokusen is 104 years old, and she was awarded with a prize today to show our sincere respect to her age. Wish all the elders have a happy long life and stay healthy. 
-----------------------------------------

15日は敬老の日おじいちゃんおばあちゃん
社会福祉法人エンゼルと合同で、一足先に敬寿会を行いました。

014.jpg
子どもたちの情操教育の一環で設立された、
総合福祉施設エンゼル(玉泉)。
今年も、利用者の方の長寿と健康を
お祝いさせていただくことでき、本当に嬉しく思います。

まずはお出迎えから。
「おはようございます!」「おめでとうございます!」
004.jpg
たくさんの方が、園に遊びに来てくれてみんなとっても嬉しそう♪

まずは、年長さんによる鼓隊の披露!!
002.jpg

ご長寿の方の表彰式のあと、子どもたちがお祝いの言葉を述べ
心をこめて作ったメダルをプレゼントしました。
001.jpg
「おめでとうございます!!

贈呈したメダルはコチラですき
003.jpg
かわいらしい、おじいちゃん・おばあちゃんですねkyu

013.jpg

その後は、伊予万歳のステージや、玉泉からも詩吟の発表がありましたき
012.jpg
011.jpg

「よいしょー!よいしょー!」の掛け声とともに
はっぴを着た年中さんが登場!!
010.jpg

かわいい姿でまさき音頭を披露してくれました!!
「ソレ、ま・さ・き〜!」
009.jpg
会場にいた方や職員も一緒になって踊りましたおかお(幸せ)

その後はおじいちゃん・おばあちゃんと歌や手遊びで交流会♪
008.jpg

笑顔と優しさに包まれた会となりましたき
帰りもみんなでお見送りです。
「さようなら」「またね」
006.jpg

握手や、タッチでお別れする子どもたちおかお(幸せ)
005.jpg

いつも子どもたちに多くのことを教えてくださる
優しいおじいさんおばあさん、これからも元気でお過ごしください。
これからも玉泉との交流を大切にしていきたいと思います。
 
| 玉泉との交流☆ | 14:03 | - | - | pookmark |
 
 

年長しょうぶ湯 Let's Take an Iris Bath

Children's Day is coming. We lifted coinobori, carp streamers, in the air which symbolized a healthy and happy life for children. Elders prepared shobuyu, Iris bath, for our 5 year olds, because long time ago parents used to prepare shobutu for their kids. Shobuyu is a kind of bath which helps you get recovered from cold and improve your metabolism. Are you ready? Let's take a bath!

-----------

もうすぐ子どもの日ですねこいのぼり
園でも、こいのぼりが元気よく泳いでいますき

010.jpg

今日は、玉泉のおじいちゃんおばあちゃんが年長さんを
しょうぶ湯にご招待してくださいました湯

しょうぶには、独特の香りがあり、お風呂に入れると
血行が促進され、とっても体にいいのです!!

まず、玉泉の副施設長さんに、子どもの日やしょうぶ湯についての
お話をしてもらいました。

↑用意していたしょうぶです。
「しょうぶ」が「尚武」「勝負」にかけて、端午の節句に縁起のいいものとして
結びついたそうですひらめき

みんなでお風呂の準備用に、しょうぶを切って束ねましたはさみ
008.jpg

束ねたしょうぶを、お風呂に入れて入りました!!
007.jpg

玉泉のお風呂は準天然温泉です。
しょうぶの効果も相まって、身体がポッカポカになりました温泉

また、おじいさんとおばあさんに折り紙も教わりましたニコッ
女の子たちは菖蒲を一緒に折ります。
006.jpg
「こうやって折るんだよ。」「ずれないように気を付けてね」

出来上がった菖蒲は、緑の折り紙で葉をつけて・・
005.jpg
完成〜き
出来上がった作品は、玉泉に飾ってもらいました!

男の子たちは、新聞紙で兜を折りました兜
004.jpg

じゃーん!完成!!みんなでかぶってハイ・チーズ星
003.jpg
作りかたを覚えて、「妹や弟の分も作る!」と張り切っていた子もいましたおかお(幸せ)
おうちで、みんなの分を作ってあげられたかな?

最後にこいのぼりの紙芝居を読んで頂きました。
002.jpg

玉泉のおじいさん、おばあさんのおかげで
とても素敵なこどもの日のお祝いになりました。
ありがとうございました。

これからも、玉泉にたくさん遊びに行って
楽しい時間を一緒に過ごしていきたいと思います星

この日、園児は自分で作ったこいのぼりやかぶとと、
菖蒲と柏餅を持ち帰りました♪
おうちでも、みんなで子どもの日をお祝いしたかな?

これからも、元気で強いエンゼルっ子に育ってくださいね!!

 
| 玉泉との交流☆ | 15:19 | - | - | pookmark |
 
 

お別れ会 Farewell Party

Graduation ceremony is coming soon. We had a farewell party for our 5-year-old students at Gyokusen. They danced and sang with the elders. The students really shared a lot of great moments with the elders. Students told the elders, "Thank you! We will never forget you!"
--------------
早いもので、年長さんはもうすぐ卒園を迎えます悲しス。
今日は玉泉のおじいちゃん・おばあちゃんが
年長さんのためにお別れ会を開いてくださいましたクラッカー
 
おじいちゃん・おばあちゃんへの感謝の気持ちを込めてダンスの披露。
006.jpg

005.jpg

日頃から交流させていただいて、
また、いろいろな行事をともにさせていただいて、
子どもたちは多くのことを学びました。
多くの方に関わっていただき、
本当によい豊かな経験となりました。

004.jpg

そして、全員で「花は咲く」の合奏&合唱♪
003.jpg
みんなの気持ちが一つになったようで、
感激して涙ぐむ方もいらっしゃいました。

お礼に子どもたちから花束をプレゼント花
002.jpg

会の後は、玉泉でみんなで一緒にご飯を食べましたランチ
001.jpg
おじいさんおばあさんと子どもたちの笑い声が聞こえてきて
おいしい楽しい食事会でした!

おじいさん・おばあさん、地域の皆様…いつも子どもたちをあたたかく
見守っていただき、本当にありがとうございましたおかお(幸せ)
 
| 玉泉との交流☆ | 15:33 | - | - | pookmark |
 
 

おもちつき大会 Rice-Cake Party

"Yoisho! Yoisho!" the loud and clear voice is coming from the yard. What are our students doing? Oh, they have a Rice-cake party today! Japanese people usually make rice cakes in December. It is a preparation ceremony for New Year. Today we also made a lot of rice cakes! Have you ever seen a purple sweet potato? We also used purple sweet potato to make the rice cakes. White or purple, no matter what color it was; it tasted delicious! I can't wait for the next round!
---------------

エンゼル幼稚園開園初年度から実施している師走の恒例行事、
おもちつき大会を開催しました!!

本日も青空で、気持ちのよい天気き
017.jpg
園児のおじいさん・おばあさん、玉泉や地域の方々などをお招きして
とても賑やかに行いました!!

今年は150kgのもち米を用意しました〜張り切って頑張ろう力こぶ
009.jpg
子ども達は順番にお餅つきをします。
蒸したもち米を臼に入れて、ぺったんぺったん♪
おもーい杵ですが、みんなと一緒に力を合わせてつきます
がんばるぞ力こぶ

ついたお餅は、おばあさんたちや保護者のみなさんが
中にあんこを入れて丸めてくれました。
子ども達も手のひらに載せてもらって、
こう?こうするの?と真似をしていました。
013.jpg
ジャジャーーーン おいしそう〜〜き

つきたてのお餅、早速、いただきまーすおかお(幸せ)
011.jpg
つきたてのお餅は、とっても柔らかくて、
もち米とあんこの甘さが、甘すぎず上手くマッチしてとってもおいしいですき
(中にはたっぷり粒あんが入っています。)

最年少クラスのお友だちも、おいしそうに食べていましたペコちゃん
010.jpg

さぁ、もっともっとつきましょうびっくり
「よいしょ〜!よいしょ〜!」
元気に掛け声をかけてみんなで応援kyu
012.jpg

テレビ局や新聞社の方が餅つきの様子を取材に来てくださいました。
005.jpg 
「どんな味がしますか?」「やわらかくておいしいです」
インタビューにもばっちり答えられましたね手
餅つきの様子は4日のニュース、5日付の朝日新聞で紹介されました!
015.jpg

みんなで力を合わせてついたお餅は、
おうちの人にもお土産で持って帰りましたニコッ

今日のお餅つきのお話をしながら、食べてもらえたかな?

ご協力いただきました地域の皆様、保護者の方々、
本当にありがとうございました顔

 
| 玉泉との交流☆ | 16:50 | - | - | pookmark |
 
 

移動動物園 Moving Zoo

Moving zoo came to our nursing home which is next to the kindergarten today.
Many animals were there for kids to pet such as guinea pigs, rabbits, turtles, and even snakes!
We had a great time. Please come again :)
--------------------------------
園の隣にある老人ホーム玉泉に砥部町から移動動物園がやってきました矢印上
園児たちも順番に見行きました。

全ての動物に直接触られて、子どもたちも大喜び♪

005.jpg
モルモット
「ちいさーいハート」「かわいいっ顔文字

一番人気はうさぎうさぎ
003.jpg
黒いものや目の赤いもの、耳が垂れているもの
・・いろいろな種類がいてみんなお気に入りを見つけて触っていました。
「ふわふわであったかーい!」とみんな大喜び♪

004.jpg
玉泉のおじいちゃんおばあちゃんもやってきて、
一緒におしゃべりもおかお(幸せ)
おばあちゃんは「そーっとやさしく触るんだよ」と教えてくれました。

カメもいましたカメ
002.jpg

最後は・・ヘビヘビ
ゲージから出すと、みんなキャーキャー言って逃げ出していましたが
何人かの勇敢な子(笑)は、飼育員の方に首に巻いてもらったりもしました。
001.jpg
「わーすごいね!!」とみんな拍手拍手
触った感想は「冷たかった」だそうです。

色々な動物や生き物と触れ合うことができて貴重な体験ができました!
砥部動物園のみなさん、ありがとうございました顔
| 玉泉との交流☆ | 16:13 | - | - | pookmark |
 
 

敬寿会

エンゼル幼稚園で敬寿会を行いました

隣接する玉泉のおじいさん・おばあさんを迎えて
長寿をお祝いします

みんなで列になって
「おめでとうございます」と元気な声でお出迎えハート

おじいさんおばあさんも、ニコニコ笑顔で嬉しそうでした
DSC00543001.jpg

式典は、年長さんが鼓隊からスタート
DSC00638001.jpg

みごとな演奏で、おじいさん、おばあさんも
大きな拍手で喜んでくれました

そして、みんなで心を込めて作ったペンダントのプレゼント

DSC00678001.jpg

ペンダントには、ひとつひとつにおじいちゃんおばあちゃんの顔が書いてあり
裏にはメッセージも

DSC00513001.jpg

DSC00517001.jpg

とっても上手につくれているでしょう?

中には、100歳以上のおばあさんもおられました。

DSC00699001.jpg

本当にみなさん、お元気な方ばかりです。
贈呈の際、嬉し涙されてる方もいて、
思わずこちらもウルウルしてしまいました

その後、太鼓や伊予万歳のステージもあり、お祝いは続きます
DSC00744001.jpg

DSC00756001.jpg

その後、歌や手遊びで交流会。
たくさんのおじいさん・おばあさんとお話できて楽しかったねニコッ

DSC00790001.jpg

楽しかった時間はあっという間に過ぎ・・・

帰りもみんなでお見送り

「また来てね」「いつまでも元気でね」と子どもたち・・

DSC00840001.jpg 

最後はみんなでタッチや握手をしてお別れしましたDocomo88

これからも玉泉とは交流を深め、
子どもたちの情操教育に努めていきたいと思います。
| 玉泉との交流☆ | 16:46 | - | - | pookmark |
 
 

こいのぼり・年長組菖蒲湯

 
5月2日 もうすぐ子どもの日ですね

教室からも『やねよーりーーたーかーい こいのーぼーりー』と
子ども達の元気な歌声が響いています

今年もエンゼル幼稚園の園庭にこいのぼりが登場です



子ども達も自分で作ったこいのぼりを出してきて、
たくさんのこいのぼりが園庭を泳いでいました


そして、今年も玉泉のおじいちゃんおばあちゃんが
年長さんのために“こどもの日を祝う会”を開いてくださいました。



おじいさんによる紙芝居のお話を聞いて・・・



本物の菖蒲 をいただきました。

そのあとは、みんなで一緒に菖蒲湯に入りましたね

未来を担う子ども達、これからも元気にすくすくと育ってほしいと
私たちも改めて願いました。



| 玉泉との交流☆ | 02:43 | - | - | pookmark |
 
 

敬寿会を行いました!

 昨日、幼稚園にて敬寿会を行いました。


隣接している玉泉のおじいちゃん、おばあちゃんが
幼稚園に大勢遊びに来てくれました




















幼稚園からは年長さんが参加して、にぎやかに長寿のお祝いですっ




園児からのお祝いの花束贈呈に




手作りのメダルも贈呈しました
(ちなみに園児が着ている服は、鼓笛隊の衣装ですよ




手作りのメダルは、こ〜んな感じです



みんなで心を込めて、一生懸命おじいちゃん、おばあちゃんの絵をかきました
とっても可愛く上手に作れていましたよ



ほかにも鼓笛隊の演奏を披露したり、一緒に手遊び歌で遊んだりしました。


今回は、敬寿会という、おじいさんおばあさんの長寿を祝う特別な会でしたが、
エンゼルでは、日頃の自然な交流を大切にし
情操教育の一環としての心の教育を、日々の生活の中で実践しています
| 玉泉との交流☆ | 10:33 | - | - | pookmark |
 
 

敬寿会

 昨日は、玉泉で敬寿会が行われました。

幼稚園からも年長さんが出席し、鼓笛隊の演奏を披露しました

夏休み明けから一生懸命がんばってきた年長さん。

短期間の練習とは思えない、見事な演奏を披露してくれました



見学に行っていた年少さん・年中さんも目をキラキラさせて、

お兄さん・お姉さんの演奏を見ていました。

帰りには園児全員にお土産まで頂いて、大満足な一日でした。



次回は、運動会で年長さんの鼓隊を発表する予定です。

よりパワーアップしているであろう演奏を、

みなさまどうぞお楽しみに
| 玉泉との交流☆ | 13:46 | - | - | pookmark |
 
 

こどもの日☆

今年も、玉泉のおじいさんおばあさんが
年長さんを菖蒲湯に招待してくださいました

菖蒲湯は、子ども達の無病息災を祈り、菖蒲を
折り束ねたものをお風呂の湯に浮かせて入ります

ほとんどの子ども達が、菖蒲湯が初めてだったので、
キャ〜キャ〜大騒ぎでした

お風呂のあとは、
玉泉のおじいちゃんおばあちゃんが、
紙芝居を読んでくれたり、菖蒲や兜の
折り紙の折り方を教えてくれたりと・・・・
心のこもったプレゼントをたくさんいただきました









今年度も日々の園生活や行事等を通して、
おじいちゃんおばあちゃんとの交流を深めていきたいとおもいます

よろしくお願いします。

| 玉泉との交流☆ | 18:09 | - | - | pookmark |